光の一角をあなたに与えてください
私は「コーナー」という言葉がとても好きです。それが私の性格と関係があるかどうかはわかりません。 私は人里離れた隅っこや人里離れた場所が特に好きです。 ただし、この言葉に馴染みのない友人もいるようなので、まずはここで本袋を降ろさせてください。
文部省の改訂中国語辞書の解釈によれば、「隅」(https://dict.revized.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=11618&la=0&powerMode=0)という言葉は次のような意味を持ちます。
※山や水が曲がって曲がる場所。 例: 「Haiyu」。 唐。 杜甫の詩「東関李」:「馬から降りてほしければ、山の隅を指さしてください。」 ※角、角。 例: 「壁のコーナー」、「四隅」。 「歌の本」。 北峰。 「ジン・ヌー」:「ジン・ヌーとその側室が街の片隅で私を待っています。」
- 横、隣。 『岳府詩集』。 巻 37. 献河宋慈 12. 古語。 『龍渓紀行』:「道の間にキンモクセイの木が生え、緑の龍が道の角を向いている。」 *遠隔地。 「淮南子」。 「ユアン・ダオ」:「四隅を管理するだけでなく、ピボットに逆らって回転することもできます。」
- 何かの一端または側面。 「後漢の書」。 49巻。 鍾長通伝。 「ザンは言った」「自分を大事にすれば、隅っこにいたら負けるよ。」
「隅」という言葉はそれほど一般的ではありませんが、私が4年前に知った店のように、企業や店舗が店名として使用することは珍しくありません。 ana-and-yiyuflorist.html)、または 光の隅 80%90%E9%AB%98%E9%9B%84%E3%80%91%E4%B8%80%E9%9A%85%E5%BE%AE%E5%85%89%E3%80%82%E9%A3%9F%E4%B8%8D% E4%BA%8C%E5%A7%8A%E5%A6%B9%E5%BA%97%E3%80%82%E7%A7%91%E5%B7%A5%E9%A4%A8%E5%8D%97)は、「すみ」世代の代表店ともいえる。
Yuguang Cafeとの出会い
最近、「隅」という名前の別のお店、[隅光] (https://www.facebook.com/ucome2019) を知りました。 残念なことに、このカフェは明らかに自宅の近くにありましたが、私がこのカフェと物語好きの女将のことを知ったのは閉店前夜でした。
今日の午後、ついに余光市を訪れる機会ができました。 人はその名の通りであると言われています。 このカフェにもデザインがあるとしたら、それは女将さんの意志と人柄に基づいて、隅っこにほんのり光を咲かせることを選んだのだろう。
雨上がりの台北は特に清々しいです。 友達を待っている間、私は隅に隠れて本を読みながら、時々この小さなカフェを目の端で眺めていました。 女将さんが忙しそうにデザートを作っている姿を見かけることもあれば、元気よくお客様を出迎えて大忙しな姿を見かけることもあります。 ここでは街全体の動きが鈍くなったようです。
この写真は美しくて、上海でふざけていた昔を思い出します。 当時、私はフランス租界のとあるカフェで過ごすのが好きでした。しかし、民生コミュニティには多くの公園や緑の木々がありましたが、プラタナスの並木道や著名人の旧邸宅、ガーデンハウスなどはありませんでした。 それにもかかわらず、普通の住宅街に住むコーナーライトは、隅に静かに座って本を読んでいる女性のような微妙な気質を示しており、特に魅力的です。
午後の会話
友達が来て、何の飲み物が欲しいか尋ねました。 「選ぶのが難しい」と迷っていました。私は女将さんの提案を聞き、一番人気のカフェラテを注文しました。 ラテは平凡に見えますが、私はこの真実を知っています。どんな単純なものでも、それほど単純ではないものが隠れていることがよくあります。
コーヒーとデザートの組み合わせは甘すぎず、お互いを引き立て合っています。 こうして午後は始まり、知らず知らずのうちに会話が始まった。二人は隅に座って、まるで昔からの知り合いであるかのようにおしゃべりしていた。
この瞬間、コーナーライトの意味と価値を実感します。 女将さんがファンページで述べていたように、「誰もが店に入れば(自分の光を)見つけることができる(https://www.facebook.com/ucome2019/posts/1195956061154799)」。
静かな午後に少しの自由を見つけました。コーヒーの香りを感じながら、世界中の友達とおしゃべりを始めました。私たちは皆、物語を持った人間です。 友人がその経験を共有してくれたので、私も以前はさまざまな業界で働いていて、大規模なイベントを主催する機会が多かったことについても話しました。
率直に言って、私のようにインターネット業界やメディアで働いてきた人は、社交的で雄弁な人であるべきだと思っている人も多いかもしれません。 実際にはそうではありません。実際のところ、私はあまり積極的ではなく、何事においても前線に立つことはあまり好きではありませんが、必要とされれば当然そうするのが私の義務です。
過去にイベントを主催した経験を思い出しますが、ステージ上のあの巨大なスポットライトが自分に当たると、世界中が静まり返ったような気がしました…。
均等に呼吸しようと努めている間、聞こえるのは自分の鼓動の鼓動だけでした。 それから彼は表情を静め、口元にかすかな笑みを浮かべてから、聞き慣れた声で世界とのつながりを開いた。
このカフェに行く途中、富民生態公園(https://parks.taipei/parks/m2/pkl_parks_m2C.php?sid=506)の前を通りました。この小さな公園でTVBSなどのテレビ局のインタビューを受けたことを今でも覚えています。 歩いてきた曲がりくねった道の数々は、今では様々に揺れる時間の跡となり、光の隅で見た世界もまた、それぞれに輝いているように。
カフェを出たとき、私はまだ辺りを見回していました。 貪欲な子供のように、彼は今でもそのおいしいワインに貪欲です。 目をさまよっているとき、友人や上司の奥さんとの会話が忘れられない。
光の一角をあなたに与えます
帰国後、メルマガ読者の方から、私の記事を読むたびに小さな収穫やインスピレーションが得られたとのお手紙をいただきました。 この読者の友人に返信しようとしていたとき、8年前にストーンヘンジ(英国)で撮影された写真を偶然目にしました。私は創造主の素晴らしさと自分自身の取るに足らない存在にため息をつかずにはいられませんでした。
それにもかかわらず、私は依然として寄付者であると決意しています。それが、若い友人の健康診断の再開(104 ic.104.com.tw/?keyword=%E9%84%AD%E7%B7%AF%E7%AD%8C)を手伝うことでも、[執筆と活動に関する友人の質問に答えることでも]です。マーケティング](https://www.content.tw/)⋯⋯
──言葉と真心を使って、あなたに一縷の光を与えます。