半沢直樹から台湾の文化・クリエイティブ産業を見つめる: 良いストーリーを語る
[
aBxwmQsxt4O1cscRbE2gWdiH4M6nk4JImtjWeDkSxhcnDGTCJkoLozpDkQeCc52ly0YJYgMRGYrVxIFntzgXQ4/s1600/%25E5%25BE%259E%25E5%258D%258 A%25E6%25BE%25A4%25E7%259B%25B4%25E6%25A8%25B9%25E7%259C%258B %25E8%2587%25BA%25E7%2581%25A3%25E6%2596%2587%25E5%2589%25B5% 25E7%2594%25A2%25E6%25A5%25AD%25EF%25BC%259A%25E8%25AA%25AA%25E5%2580%258B%25E5%25A5%25BD%25E6%2595%2585%25E4%25BA%258B.jp g)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVNMzt61q3rvT89NtsmGXen9iSq5cinc5HaGwSYHj7gFmqDPY-DkIMRIaB xwmQsxt4O1cscRbE2gWdiH4M6nk4JImtjWeDkSxhcnDGTCJkoLozpDkQeCc52ly0YJYgMRGYrVxIFntzgXQ4/s1600/%25E5%25BE%259E%25E5%258D%258A% 25E6%25BE%25A4%25E7%259B%25B4%25E6%25A8%25B9%25E7%259C%258B%2 5E8%2587%25BA%25E7%2581%25A3%25E6%2596%2587%25E5%2589%25B5%25 E7%2594%25A2%25E6%25A5%25AD%25EF%25BC%259A%25E8%25AA%25AA%25E5%2580%258B%25E5%25A5%25BD%25E6%2595%2585%25E4%25BA%258B.jpg)
小説『オレたちバブル入団』と『オレたちバブル団』を原作とした花沢グループの日本テレビシリーズ『半沢直樹』（https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E6%BE%A4%E7%9B%B4%E6%A8%B9）が9月下旬から放送され、こちらも超高視聴率を記録している。 42.4%。
銀行業界を舞台にしたこのドラマはアイドル路線ではないし、男女の恋愛要素もありません。しかし、思いがけず日本でも大ヒットし、同時に台湾の観客からも注目を集めた。男性主人公・半沢直樹の経験には誰もが共感する。この流行は間違いなく職場の現状を反映しています。 「報奨金は倍額で」「部下の手柄は上司のもの、上司の落ち度は部下の責任」などの古典的なセリフが常に唱えられている。
『半沢直樹』の人気は、主演の堺雅人と上戸彩の人気を大きく高めただけでなく、原作小説も洛陽志貴に続き、日本のTBSテレビ局でも『倍返しマントウ』（https://www）などの周辺商品を発売した。 .facebook.com/imSylvia.Huang/photos/%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%80%8D%E8%BF%94%E3%81%97%E3%8 1%A0%E7%9C%8B-%E5%8D%8A%E6%BE%A4%E7%9B%B4%E6%A8%B9-%E6%9C%80%E7%B5%82%E5%9B%9E%E6%80%8 E%E8%83%BD%E5%B0%91%E4%BA%86%E5%80%8D%E8%BF%94%E3%81%97%E9%A5%85%E9%A0%AD%E5%AE%8C%E6% 95%B4%E9%A3%9F%E8%AD%9C-httpbitly17r966q%E6%8A%8A%E7%99%BD%E7%B3%96%E6%8F%9B%E9%BB%91 %E7%B3%96%E5%86%8D%E5%8C%85%E5%85%A5%E7%B4%85%E8%B1%86%E9%A4%A1%E5%B0%B1%E6%98%AF%E7%B 4%85%E8%B1%86%E6%B3%A5%E9%BB%91%E7%B3%96%E9%A5%85%E9%A0%AD%E5%A0%BA%E9%9B%85%E4%BA%BA- %E5%8D%8A%E6%B2%A2%E7%9B%B4%E6%A8%B9-tbs-/412793418822374/)」、キーホルダー、携帯チャーム、ロイヤルガードも大人気で業績急上昇中！
まんじゅう9個入りは840円。 「倍返し」と書かれているだけで、一躍日本で一番人気のお土産になりました。毎日何百人もの人々がそれを買うために列を作ります。文化的創造性の魅力は明らかです。
ビデオ TV は TBS の許可を得て、この日本のドラマを 10 月 7 日に放送します。これは確実にエースバンカーブームの波を引き起こすでしょう。しかし、誰もが口にする「倍返し」というキャッチーなセリフの裏で、私たちは「半沢直樹」から何か学べるでしょうか？
池井戸潤の執筆プロセス
まずは『半沢直樹》から始めてください 原作小説の著者と言えば、池井戸潤氏は比類のない人物です。幼い頃から小説創作に憧れていたが、慶応大学卒業後は生活の都合から直接文壇には入らず、三菱銀行に就職。
彼は仕事をしながら、熱心に執筆活動を行った。 1998年『火砂の底』で第44回江戸川乱歩賞を受賞しデビュー。 2004年12月、「ナルト、銀行チームに参加」が『文学春秋』誌に掲載された。若き銀行員の奮闘を描いた企業小説。著者がよく知っている銀行の世界に基づいているため、特に書きやすいです。
「半沢直樹」が人気になってから、多くの人がなぜ台湾には内容が豊富で掘り下げたドラマがないのかと考え始めました。シーン？実際、台湾ではこれまで企業型テレビシリーズがまったく制作されてこなかったわけではない。しかし、『白い巨塔』や『ヒーローズ』など、医師や警察官の仕事や生活に少し近づける一部のドラマを除けば、職場の仕事を描いた地方ドラマの多くは単純化・誇張されすぎており、現場の状況をリアルに描くことができていない。
銀行勤務7年の池井戸潤だからこそ、銀行制度や規制の内容を容易に把握でき、中小企業が「雨の日に銀行に取られてしまう」悲しみや無力感も書けるのだろう。男性主人公が人生のどん底に陥るにつれて、多くの読者や視聴者が喜びと悲しみを共有しましょう。
台湾の文化・クリエイティブ産業に欠けているのは、ストーリーを伝える能力です
公平を期すために言うと、台湾には良いアイデアやテーマがないわけではなく、視聴者は男女間の愛の物語や家族間の激しい喧嘩だけを見るのが好きなだけではないかもしれませんが、一般的に私たちには良い物語を伝える能力が明らかに欠けています。
テレビドラマ周辺商品を販売するオンラインストアとしては、「台湾アイドルドラマ王国」として知られるサンリテレビも、今年（2013年）1月に「iMaker」サイトを開設し、著名人が推薦するさまざまなテレビドラマや周辺商品を販売している。日本のTBSテレビ局の【ishop】(https://ishop.tbs.co.jp/tbs/)とサンリテレビの【iMaker】(https://www.setddg.com/)を単純に比較してみると、実はWebサイトのデザインや商品の種類などにおいては、それぞれが得意と言えるでしょう。ただし、豊富なコンテンツをサポートしているため、ishop の製品には利点があります。視聴者に人気があり、人気があるだけでなく、その売上高も非常に注目を集めています。
ストーリー性のない商品は、著名人に支持されていても、美しいけれど何かが足りないような気がしませんか？たとえそれを手に入れたいという欲求を人々が呼び起こすことは困難です。 「梅海饅頭」は、はっきり言って小豆餡が入ったただの饅頭です。ごく普通のお菓子ですが、『半沢直樹』の恩恵で行列ができるほどです。
『半沢直樹』を観ていて、私にもたらした最大の喜びは、最後に大和田幹部が土下座して自分の間違いを認めたことではなく、劇中の日本人の友情、仕事、人生の魅力を味わったことだ。同様に、この劇が私にもたらした最大のインスピレーションは、当然のことながら「恩返し」という哲学ではなく、いかにして良い物語を語り、文化的創造性の最良の側面を正確に伝えるかということでした。
文化・クリエイティブ産業というと、ささやかな幸福感を売っているだけだと思っている人が多いです。製品を美しくデザインすれば、自然と人が集まります。もちろん、それは悪いことではありません。ただ、物語の裏付けがなければ、どんなに美しいものでも持続することは難しく、産業規模を達成することは容易ではありません。
台湾の文化クリエイティブ産業が軌道に乗りたいのであれば、まず良いストーリーを伝えることを学びましょう!
★「Vista Writing Companion Program」ファンページへの「いいね！」へようこそ！
★あなたのコピーライティングをより多くの人に好かれたいですか？ 「【ゆっくり読んで秒で理解】」（https://www.books.com.tw/exep/assp.php/vista/products/0010973827?utm_source=vista&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-202605）をぜひご覧ください。
★コンテンツ力を高めるために、オンライン講座「【コンテンツパワー：ブランド構築のスーパーパワー】（https://hahow.in/cr/content-power）」もぜひ受講してください。
★ 写真クレジット: Anna Kolosyuk
