『忍耐力: 人生で成功するための究極の能力』を読みました。人生はマラソンであり、一生懸命努力して粘り強く続ければ、何かを達成できるでしょう。
（新しいタブで開く） i-Ms5eRdUgbLCYa89JfgEX_vUY5I3toVhFqOPg47n0VFsXz8JtDfhHUUI6dZgr8uuYdrt2uaajThqKLD_ull2z4Ngiy5_5m/s1600/grit.jpg)
この中国語訳の原稿を書く前に、『Perseverance: The Ultimate Skills for Success in Life（新しいタブで開く）』を読む機会があったら。実は、私はこの本の著者 アンジェラ・ダックワース（新しいタブで開く） にかなり長い間注目していました。
私を魅了したのは、彼女の卓越した才能と TED カンファレンスでの素晴らしいスピーチ](https://www.ted.com/talks/angela_lee_duckworth_grit_the_power_of_passion_and_perseverance?language=zh-tw（新しいタブで開く）) だけでなく、「グリット」の分野における彼女の深い研究でもありました。
アンジェラ。ダックワース博士は、2013 年のマッカーサー フェロー (https://www.macfound.org/programs/fellows/（新しいタブで開く）) の受賞者であり、ペンシルベニア大学の心理学の教授です。彼は、ホワイトハウス、世界銀行、NBA、NFL チーム、フォーチュン 500 企業の CEO にコンサルティングを提供してきました。彼女の経験は強力に聞こえますが、本の中で彼女が説明している精神的な旅とまったく同じです。彼女は 天才賞（新しいタブで開く） を受賞しましたが、天才ではありません。
マッカーサー「Genius Grant（新しいタブで開く）」は 1981 年に設立され、米国シカゴのマッカーサー財団によって毎年授与されます。その目的は、社会のさまざまな分野で最も創造的で傑出した才能を表彰することです。創設以来、900人近くがこの賞を受賞しています。
アンジェラ。ダックワース博士（新しいタブで開く） の「持続性: 人生で成功するための究極の能力（新しいタブで開く） “utm_source=vista&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201807)” では、この本では世界中の有名人や有名企業の事例を数多く引用し、才能は重要だが、意図的な努力と実践がさらに重要であることを読者に理解してもらいたいと考えています。才能は神から与えられた贈り物ですが、人生には克服しなければならない困難が多すぎます。したがって、成功する日まで私たちを前進させるには、強い信念と意志の力が依然として必要です。
アンジェラ・ダックワース博士は、興味を持つこと、練習すること、目標を持つこと、希望を持つことなど、気骨のある人の 4 つの主な特徴についても概説しました。
私もこの 4 つの点に同意します。なぜなら、私の人生の前半を振り返ってみると、私はたゆまぬ練習と試行錯誤を通じて実際に学び、成長してきたからです。特定の分野に興味を持つことは本当に素晴らしいことです！しかし、興味を持つだけでは十分ではありません。たくさんの練習も必要です。 「10,000時間の法則」が教えてくれるように、走ることでも、英語を学ぶことでも、絵を描くことでも、本当に何かを得るには、自己の積み重ねと進歩を追求する必要があります。
アンジェラ。 「私が研究した気難しい人たちは皆、自分の仕事のあまり楽しくない側面を指摘することができましたが、それでも彼らは全体に魅了され、仕事に意味があると感じていました」とダックワース博士は語った。
確かに、人生のすべてが満足のいくものではないことや、いくつかの課題は非常に困難であることは事実です。卓越性を追求する過程で、挫折感や孤独感を感じることは避けられません。 この本（新しいタブで開く） を使用して、将来の成功への青写真を予測し、忍耐力のサポートがあれば、私はそう信じています。一生懸命耐え続ければ、新しいパターンを切り開く機会が得られ、自分の世界を手に入れることができます。
「ウィルパワーは人生を短距離走ではなくマラソン（新しいタブで開く）と見なしています。」
★この記事（新しいタブで開く）は元々Vista Cheng Webサイト（新しいタブで開く）に掲載されました。
★ コンテンツ力を向上させるために、オンラインコース「コンテンツパワー: ブランド構築のスーパーパワー（新しいタブで開く）」にご登録ください。
